首页 我要配音 粉丝福利 新闻动态 关于我们
哇塞资讯 行业动态 常见问题

中文绘本配音真童配音-----我爸爸那样的人!

2021-04-24

"我将有足够的勇气,对付最可怕的怪物,I will be brave enoughto deal with thescariest of monsters,

坐最陟的过山车,也敢把眼睛睁得大大的and daring enough to keep my eyeswide open on the twistiest of rollercoasters

(即使我真的很想闭上双眼)。(even when I really want to close them)."

"我将有足够的智慧,搭建一处特别的游戏屋。 I will be smart enoughto build a special placeto play.

讲故事的时候,我也会装出各种孩子气的声音。 And when I tell stories,I will put on all the silly voices."

"等我长成爸爸的块头,我将有足够的力气,赢得拔河比赛,When I’m as big as Daddy,I will be strongenough to win at tug-of-war,

跑得像风一样快。and go as fast as the wind.

我将登上最高的山峰,只是稍微有点儿喘不过气来。I will climb to the top of the tallest mountainsand be only a teeny bit out of breath."

等我长大了,我将拥有最美好的回忆。 When I grow up, I will have the best memories.

"爸爸说,他将怀念小时候的我。Daddy says he’ll miss the little me;

无论是我发脾气的日子、even my grumpy days,

粗鲁放肆的时候,cheek ymoments,

还是使性子的样子。and terrible tantrums."

"大家都说我长得好快。Everyone says I’m growing up fast.

但爸爸说,他会永远爱我,无条件地。But Daddy says that he will always love me,no matter what."

"爸爸说,没有人是完美的。Daddy says nobody is perfect.

我们都有犯错的时候。We all make mistakes sometimes."

"但是去尝试做一些孩子气的事情,永远不嫌太老(或者太年轻)。But you’renever too old(or too young)to try something silly.

我爸爸仍然喜欢……My daddy still loves...

画脸谱,facepaint,

玩沙雕、sand building,

当然,最喜欢的是…… and, best of all…"

生日聚会!...birthdays!

"等我长大了, When I grow up,我想就像爸爸一样。 I want to be just like Daddy.

因为无论爸爸多大年纪……Because no matterhow big he is…"

"他仍然记得儿时的日子有多么有趣,...my daddy still remembershow much fun it is to be little,

就像我一样!just like me!"


上一篇文章:中文绘本配音真童配音-----快乐的小蜣螂 下一篇:中文绘本配音真童配音-----爬上瓜秧的蜗牛