首页 我要配音 粉丝福利 新闻动态 关于我们
哇塞资讯 行业动态 常见问题

进入角色才能舒服的进行配音

2021-05-22

  声音的展示都是有角色支撑的,任何配音都要进入角色,把自己想象成角色才能展现情感表达思想,进行舒服的配音。

  广播,主持,相声,配音等都是语言艺术的表现。其中配音又非常与众不同,因为其他语言艺术都是开放性的,只要遵守一定的语言规则,就可以随意发挥。

  但是,配音不同,配音是半开放型的,配音演员不能脱离角色,恣意释放情感。

  这就好比其他语言艺术本身就是一幅画,可以单独拿来欣赏。而配音却是一个画框,它是为片中的角色服务的。不过这种从属地位并没有影响它的艺术价值。

  对于配音演员来说,对口型是最基本的配音手段,它是在不破坏原片收看效果,保持生活化和真实感,力求原汁原味的前提下所做的创作。

  译制人员没有权力将好端端的片子变得影音不同步,否则就是对不起观众,对不起原片。所以配音首要注意的问题就是对口型,口型对不好是配音片的硬伤,会极大影响观众看片的心情。

  声音处理设备已经越来越先进了,如果配音演员过于依赖先进的设备,一遍一遍地重新录制,能力得不到提升,也不会给观众留下深刻的印象。

  所以,配音要将人物的性格,人物的语言,人物语言的节奏,思想感情的表达,都连贯了,顺畅地表达出来,才能进入角色了,才能比较舒服的进行配音。


上一篇文章:配音中有哪些变声的应用 下一篇:配音艺术成就优秀的电视纪录片