首页 我要配音 粉丝福利 新闻动态 关于我们
哇塞资讯 行业动态 常见问题

配音需要把握好语言的分寸感

2022-11-12

  一直以来,人类的语言是一种微妙又神奇的东西。有了语言的存在,人与人之间的交流更加和谐,人类文明的发展也更加和谐。但是语言也是因人而异的,有些人的语言声音天生就动听美好,适合做配音工作。

  配音时声调语气的轻微变化就能引起观众的注意,根据不同的语境产生不同的意义。

  所以对于配音演员来说是非常重要的,尤其需要掌握语言分寸,才能更好地为配音做出重大贡献。

8.jpg

  在遇到重音的情况,配音演员需要用重音语气配音,才能让观众不觉得戏弱了。这就是配音演员的表演分寸感把握准确的重要意义。

  配音员应该自始至终根据角色的需要进行配音,适当地把握配音的分寸感,保证角色配音的完美。而配音分寸感的养成和掌握,需要靠配音员刻苦的努力和长期的积累。

  配音员在平时的配音中需要深入地分析、丰富和发掘特定的情境,特别要处理好人物关系,把握配音分寸感,根据人物的思想、行动和言语决定配音角色说话的态度方式和分寸。

  只有对特定情境深刻了解了才能将配音与旁白处理得准确生动。处理旁白配音时一定要感受到,人物是在什么情况下说的,什么人物关系下跟谁说的。并使之作用于自己内心与行动, 这样才算真正掌握了说话时的规定情境。

  把握配音分寸不宜简单情绪和语言,不能只依靠文稿内容,重要的是理解特定情境和人物关系,处理好这些关系才能把握好配音分寸,做好配音。


上一篇文章:配音语势是由哪些方面元素组成的 下一篇:配音和视频画面互相配合效果更佳